A student visa allows you to travel to New Zealand for the purposes of study. If you will conduct research instead of enrolling in an academic programme, you will need a work visa. Information about visas can be located on the Immigration New Zealand website.
The New Zealand Embassy in Washington deals with visa applications from people living on the eastern side of the US, and the Consulate-General in Los Angeles with the western side.